pagliaro-rechtsanwalt

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

L'effetto di un atto notarile, in particolare la sua forza probatoria, in un paese diverso da quello di stabilimento non è evidente, in quanto solo il paese stesso ha l'autorità sovrana di nominare le persone abilitate a redigere gli atti.

Urkunde

I. Tipi di riconoscimento transfrontaliero come atto pubblico

1. Legalizzazione

Per risolvere i problemi che ne derivano, il legislatore ha previsto una procedura per il riconoscimento dell'autenticità degli atti pubblici stranieri, la cosi detta legalizzazione. È la conferma dell'autenticità del documento pubblico da parte del consolato del paese in cui il documento deve essere utilizzato.  Tuttavia, non viene data alcuna conferma circa la correttezza del contenuto. In pratica, tuttavia, questa procedura si è rivelata lunga e costosa, cosicché nei trattati internazionali sono state ricercate e concordate modalità più efficaci di riconoscimento dei documenti stranieri.

2. L "Apostille"

Da un lato, la Convenzione dell'Aia sull'esenzione dalla legalizzazione dei documenti pubblici stranieri ha acquisito una particolare importanza come trattato multilaterale applicabile a più di cinquanta Stati. In base a tale accordo, la prova dell'autenticità dei documenti stranieri è fornita da una procedura standardizzata sotto forma di apostille, di solito un timbro  che deve essere compilato dall'autorità competente. I paesi candidati all'adesione, il modello del timbro e le autorità competenti possono essere richiesti o consultati su Internet direttamente alla Conferenza dell'Aia (http://www.hcch.net/). L'esecuzione transfrontaliera degli atti pubblici stranieri è già stata disciplinata dalla Convenzione di Bruxelles CEE concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale del 27 settembre 1968 (la Convenzione) e dalla Convenzione di Lugano concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale del 16 settembre 1988 (la Convenzione di Lugano), il cui contenuto è sostanzialmente identico. La convenzione è stata comunitarizzata dal regolamento (CE) n. 44/2001, ossia è stata recepita nel diritto comunitario direttamente applicabile. Ai sensi dell'articolo 57 del regolamento, gli atti pubblici esecutivi autenticati in uno Stato membro devono, su istanza di parte, essere dichiarati esecutivi negli altri Stati membri. Il regolamento si applica in relazione a tutti gli Stati membri della Comunità europea, ad eccezione della Danimarca. Per la Danimarca continua ad applicarsi la Convenzione di Roma, mentre per Norvegia, Islanda, Svizzera e ora anche per la Polonia si applica la Convenzione di Lugano. L'articolo 50 della Convenzione di Bruxelles e l'articolo 50 della Convenzione di Lugano contengono disposizioni corrispondenti nell'articolo 57 del regolamento. Se le tre condizioni di cui all'articolo 57 del regolamento o all'articolo 50 della convenzione di Bruxelles - atto pubblico, stabilimento in uno Stato contraente, esecutività nello Stato di stabilimento - sono soddisfatte, l'atto può, su istanza, essere dichiarato esecutivo in un altro Stato aderente in procedimenti che si applicano anche alle decisioni giudiziarie.

3. Le convenzioni bilaterali

I numerosi trattati bilaterali di esecuzione ratificati dalla Repubblica federale di Germania hanno un'importanza molto limitata rispetto agli Stati membri della CE e agli Stati aderenti alla Convenzione di Lugano. Altri trattati bilaterali di esecuzione, come quelli con Israele e Tunisia, non includono gli atti notarili nel loro campo di applicazione e si limitano al riconoscimento e all'esecuzione delle sentenze. A tale riguardo, l'esecuzione con l'aiuto di un atto notarile non può avvenire all'estero. In tali casi, l'avente diritto dipende dal ricorso all'assistenza giudiziaria se l'esecuzione non è volontaria. La Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato ha nel frattempo preparato un progetto preliminare di convenzione mondiale sulla competenza giurisdizionale e sull'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale. Nell'ambito di questa "Convenzione mondiale sull'esecuzione" si sta inoltre cercando di includere l'esecutività degli atti pubblici per rendere disponibile in tutto il mondo un titolo esecutivo con l'atto notarile, che può essere ottenuto più rapidamente ed economicamente rispetto alle decisioni giudiziarie.

 

II. I ns. servizi

A partire dal 1° gennaio 2012, gli uffici consolare in Germania, tra quale il Consolato Generale Italia di Colonia, Stoccarda, Monaco, Francoforte non esercitano più funzioni notarili, tenuto conto che i notariati tedeschi hanno aderito all’Unione Internazionale del Notariato (U.I.N.L.). Tale scelta si basa, in primo luogo, sull’esistenza di convenzioni bilaterali o multilaterali che hanno soppresso, per gli atti provenienti da tali Paesi, la necessità di legalizzazione o apostille e, in secondo luogo, sul fatto che i Notariati presenti in tali Paesi hanno aderito all’Unione Internazionale del Notariato (U.I.N.L.), elemento ritenuto idoneo a garantire la presenza in loco di adeguati servizi notarili.

Lo Studio Legale Pagliaro, Colonia, presta assistenza per la stesura di atti notarili previsti dall` ordinamento italiano e tedesco. In concreto si tratta della redazione di atti pubblici (procure, dichiarazioni sostitutive, giuramenti, successioni e testamenti) da autenticare davanti ad un notaio tedesco oppure italiano, che viene interpellato dal ns. studio. In media prevediamo una durata di 10gg- 2 settimane per completare l’intera operazione, autentica di firma dal notaio compresa, a partire dal momento in cui disponiamo dell’intera documentazione necessaria per la stesura dell`atto stesso.

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.Phone


Rechtsanwalt Gian Luca Pagliaro

Sede dello studio:

Dürener Straße 430
50858 Köln

Ricevimento Appuntamenti:

Breite Str. 161-167 (Mevissenhaus)
50667 Köln

tel. +49 (0)221 94642978 - 94642979

fax. 0221 9483940

e-mail: kanzlei@ra-pagliaro.de

Informazioni Legali Germania

  • 3/21: A partire dal 1.01.2023 entra in vigore in Germania il cosi detto Lieferkettensorgfaltsgesetz (Lieferkettengesetz)

    Il Lieferkettengesetz, tradotto "la legge sulla due diligence dei fornitori". La leggge avrà effetto anche sul rapporto commerciale italo-tedesco in quanto coinvolge le aziende italiane nella loro attività con la Germania. Dal 2023 gli obblighi di rispettare i diritti umani ed ambientali si estendono al campo commerciale ed imprenditoriale. In questo modo vengono responsabilizzate le aziende di una certa grandezza nel combattimento contro lo sfruttamento umano ed ambientale. per saperne di più.

     
  • 2/21: Neuigkeiten zum italienischen Immobilienrecht. Das Gesetzesdekret 2020

    Das strenge italienische Baurecht ist durch die Gesetzesreform 2020 nun an einigen Stellen gelockert worden. Dies ermöglicht eine einfachere Heilung von Baurechtsverstößen und führt so zu mehr Rechtssicherheit bei dem Kauf einer Immobilie in Italien. lesen Sie hierzu  

     
  • 4/21: Commercio elettronico Germania– Nuove regole sull`applicazione IVA

    Commercio elettronico Germania: La seconda fase del pacchetto digitale IVA entrerà in vigore il 1° luglio 2021

    Il pacchetto digitale entrerà in vigore. Soprattutto  commercianti transfrontalieri nella vendita a distanza/online nel settore B2C (relazioni d'affari tra aziende e privati) sono interessati dai cambiamenti. Tra le altre regole, le soglie di consegna specifiche per paese del cosiddetto
    regolamento di vendita per corrispondenza secondo il § 3c UStG sarà sostituito da una soglia de minimis uniforme per un importo di
    EUR 10.000.

    Regolamento speciale per imprenditori residenti nell'UE che desiderano utilizzare il nuovo OSS (§ 18j UStG). Occorre notificarlo al competente autorità fiscale dello stato membro dell'UE competente prima dell'inizio del periodo imponibile. Il progetto del Ministero delle Finanze integra ora questo principio per i casi in cui gli imprenditori superano la soglia di fatturato rilevante di EUR 10.000 per la prima volta. Essi devono essere in grado di utilizzare la procedura di tassazione speciale se la notifica viene fatta entro il 10 del mese successivo alla prima prestazione dei servizi.

    vedi anche

     

     
  • 3/21: Aggiornamento Tarifario Forense Germania al 1.01.2021

    Parametri Forense Avvocati in Germania

    Dal 1° gennaio 2021, con la legge di modifica del diritto dei costi legali 2021 (KostRÄG 2021), sono entrate in vigore importanti modifiche non solo al Tariffario Forense degli Avvocati in Germania (RVG), ma anche ad altre leggi sui costi come la GKG (Contributo Unificato), la FamGKG (Contributo nelle vicende di famiglia) e la JVEG (Tariffario testimoni e periti). Dal punto di vista della professione legale, gli aumenti degli importi delle parcelle e le altre modifiche al RVG sono di particolare importanza. In Genere, la riforma del 2021 prevede un aumento lineare degli onorari degli avvocati del 10 per cento. Allo stesso modo, le spese processuali sono state aumentate del 10%.
     
  • 2/21: Scambio di informazioni sui conti finanziari del 2019 prorogato fino al 31.12.2020

    A causa dell'attuale pandemia di COVID 19 ed in conformità con i requisiti della legge sullo scambio automatico di informazioni su Conti finanziari in materia fiscale (legge sullo scambio di informazioni sui conti finanziari - FKAustG), le informazioni sui conti finanziari in materia fiscale che vengono scambiate tra la Centrale Federale per le imposte Tedesca (BZSt) e l'autorità competente del rispettivo altro Stato ai sensi dell'articolo 1 paragrafo 1 FKAustG (sezione 27 paragrafo 1 FKAustG), i paesi coinvolti hanno accordato di prorogare la scadenza dei dati referiti alla anno 2019 al 31 dicembre 2020. I dati del 2020 dovranno essere forniti entro il 30.09.2021

     
  • 1/21: Reintroduzione dell Aliquote IVA Germania dal 1.01.2021

    In data 3.06.2020, il Governo tedesco aveva pubblicato i punti chiave di un pacchetto di rilancio economico per gli effetti del Corona Virus. Ciò comprende una riduzione generale dell'aliquota IVA. A partire dal 1.01.2021 si applicano le segeunte regole:

    Aliquota d'imposta ordinaria: l'aliquota d'imposta ordinaria ridotta del 16 % si applica a tutte le operazioni effettuate dal 1° luglio al 31 dicembre 2020 e l'aliquota d'imposta del 19 % si applica nuovamente a tutte le operazioni soggette all'aliquota ordinaria effettuate a partire dal 1° gennaio 2021.
    Aliquota d'imposta ridotta: per tutte le operazioni effettuate dal 1° luglio al 31 dicembre 2020 si applica l'aliquota d'imposta ridotta del 5 % nei casi speciali di cui all'articolo 12, paragrafo 2, UStG, e l'aliquota ridotta del 7 % si applica nuovamente per tutte le operazioni effettuate a partire dal 1° gennaio 2021.

     
  • 10/20: Attenzione alla prescrizione in Germania al 31.12.2020

    Attenzione alla Prescrizione civile in Germania - Affari all’estero con imprese tedesche

    I creditori italiani che lavorano nel mercato tedesco devono fare attenzione alla possibile prescrizione anticipata dei loro crediti.

    per saperne di più

     

     
  • 9/20 Abbassamento Aliquote IVA Germania 2020

    In data 3.06.2020, il Governo tedesco ha pubblicato i punti chiave di un pacchetto di rilancio economico per gli effetti del Corona Virus. Ciò comprende una riduzione generale dell'aliquota IVA, che - previa approvazione del Parlamento - entrerà in vigore il 1° luglio 2020 e sarà poi limitata al 31 dicembre 2020, ossia per 6 mesi. Finora è stata presentata una corrispondente circolare del Ministerio delle Finanze sulla riduzione temporanea delle aliquote d'imposta come bozza (a partire dall'11.6.2020).

    Manuale Abbassamnto IVA

     
  • 8/20: Piano dl ripresa dell economia in Germania dopo Corona

    In data 3.06.2020, il Governo tedesco ha pubblicato i punti chiave di un pacchetto di rilancio economico per effetti del Corona Virus. Misure mirate per un totale di 130 miliardi di euro mirano a sostenere i dipendenti e le famiglie, a stabilizzare le imprese, a promuovere la modernizzazione del Paese e a far sì che la Germania esca dalla crisi più forte di prima. Alcune avranno effetto anche nella relazione Germania - Italia. Per saperne di più

     
  • 7/20: Sentenza Corte di Cassazione Federale Sez. Tributaria: Immobili e prezzo di acquisto, costi di acquisto adeguati

    La Corte di Cassazione Federale Tributaria (BFH) ha chiarito diverse questioni fiscali in relazione all acquisto di immobile in germania e l'adeguatezza del prezzo d'acquisto e costi per la società. In linea di principio un prezzo d'acquisto concordato e pagato può  essere utilizzato come base per la tassazione. I costi di acquisizione per l'acquisto di azioni devono essere registrati in un calcolo supplementare separato. I costi per l'acquisizione di una quota di una società di locazione ai sensi del Codice Civile tedesco (GbR) possono essere registrati separatamente e dedotti ai fini fiscali, analogamente a quanto avviene per un bilancio integrativo. Secondo la sentenza della Corte federale delle finanze (BFH) del 29.10.2019 (IX R 38/17), i costi per l'acquisizione della quota devono essere suddivisi in un valore di terreno e di edificio.
    Situazione in caso di controversia.Secondo la Corte, il metodo del valore reale dovrebbe essere applicato nella valutazione di un condominio in affitto secondo l'ordinanza sulla valutazione degli immobili, poiché gli acquirenti intendono generalmente ottenere un aumento di valore attraverso l'immobile oltre a generare un reddito locativo.

    Nota:
    Si tratta di un modello popolare per generare un volume di ammortamento aggiuntivo in caso di controversia. La quota societaria viene venduta alla fondazione di famiglia, che può essere ammortizzata sul nuovo prezzo di acquisto stabilito.  BFH, sentenza contro. 29.10.2019 - IX R 38/17

     

nach oben scrollen

Questo sito Web utilizza i cookie
Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci per analizzare il traffico sul nostro sito. I cookie sono piccoli file di testo utilizzati dalle pagine Web per rendere l'esperienza dell'utente più efficiente. Per legge, possiamo utilizzare i cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie abbiamo bisogno del tuo permesso. Questa pagina utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono posizionati sulle nostre pagine.