Chi eredita qualcosa riceve non solo i beni, ma anche i debiti del defunto. Il debito del defunto deve essere pagato dall'erede anche dal suo patrimonio privato - e non solo con il denaro che ha ereditato. Se l'eredità è in passivo ed indebitato, l'erede può rifiutare l'eredità.
La rinuncia dell'eredità nel diritto successorio tedesco è complicato!
Pertanto, i punti più importanti sono
- Come si fa? Si tratta di una procedura formale da effettuare dinanzi al Tribunale di Successione (Nachlassgericht) competente.
- Esiste un termine particolare? Il termine per l'accettazione o il rifiuto dell'eredità è di sei settimane dalla data di conoscenza dell'eredità. Di norma, questa conoscenza si acquisisce il giorno della morte. Il periodo inizia con la data del decesso. Se il testatore vive all'estero, il periodo è esteso a sei mesi.
- Trascorso il termine, cosa faccio? In linea di principio, l'eredità può essere rifiutata solo entro sei settimane dalla conoscenza dell'eredità. Poi si diventa automaticamente un erede con tutti i diritti e i doveri. Tuttavia, un'eredità accettata può essere contestata ai sensi dei §§ 1956, 1954, 1954, 119 BGB. A tal fine, tuttavia, è necessario un terreno di rescissione.
- Posso rinunciare per la parte tedesca oppure italiana? Tutte le deviazioni parziali, condizionali o temporali sono inefficaci.
- Cosa succede se rinuncio all eredità, chi rientra? La persona che rinuncia all`eredità è trattata come se non fosse mai stata nominata erede con la conseguenza che gli altri eredi legali vengono chiamati all eredità. Se un erede lascia l'eredità, viene sostituito dalla persona che avrebbe ereditato se fosse già morto. Tutti gli eredi successivi possono anche rifiutare. Lo Stato eredita, ma non paga i debiti.
Ci sono problemi se il rifiuto è stato dichiarato davanti a un tribunale tedesco ai sensi dell'art. 13 EuErbVO.
La registrazione non viene quindi effettuata in alcun modo dal tribunale tedesco per i chiamati all eredità con effetto in Italia. Pertanto, l'erede stesso deve assicurarsi che la dichiarazione sia registrata presso il tribunale competente, tanto più che le tasse di registrazione sono dovute anche in Germania. Ulteriori problemi sorgono sempre quando i figli minori sono chiamati all eredità. L'ordinamento giuridico italiano prevede sempre un permesso di tutela, quello tedesco in casi specifici!
Conclusione: Il tema della Erbausschlagung ciò rinuncia all eredità nel diritto italiano e tedesco è problematico. Gli errori portano ad una responsabilità personale del erede nominato per i debiti del defunto
Lo studio legale Pagliaro con sede a Colonia, Germania, lavora dal 1995 nel territorio tedesco ed italiano nel campo di successione.
Avvocato Gian Luca Pagliaro esercita dal 1995 ed è specializzato in diritto internazionale, docente di diritto italiano presso l'Università di Colonia. Nel 2017 si è specializzato in diritto successorio italiano, il cosiddetto master breve nel diritto di successione a Milano.
