Se l'eredità comprende un conto presso una banca Tedesca od Italiana o Bancoposta, Buoni Fruttiferi, un fondo di investimento o un'assicurazione presso un istituto italiano/tedesco, è necessaria un'attenta raccolta di informazioni.
Attenzione alle insidie: gli istituti di credito spesso chiedono agli eredi di fornire dichiarazioni complete per fornire le informazioni richieste. Ciò è dovuto al fatto che le banche si trovano in una relazione tesa tra gli obblighi legali e contrattuali di protezione dei dati nei confronti del cliente e l'obbligo di riscossione delle imposte alla fonte sui redditi di capitale nei confronti delle autorità fiscali, e, dall'altro, le richieste di informazioni da parte degli eredi. È richiesta una prudenza! Una richiesta errata o ambigua può essere interpretata come accettazione dell'eredità con la conseguenza che si esclude la rinuncia oppure la limitazione di responsabilità. Altrettanto importante: se l'erede dispone di una procura per il conto o di un accesso online al conto, una disposizione può essere considerata come accettazione dell'eredità.
Si prega di notare qui il nostro articolo su
Germania: Responsabilità anche penale dell erede per doveri fiscali del defunto
Accettazione e rinuncia all eredita nel diritto italiano. Italiani all estero
Assistiamo i chiamati eredi nella procedura di liberazione e liquidauione del patrimonio bancario del defunto in Italia ed Italia. Una volta effettuata la valutazione degli attivi bancari, la banca redige la lista e il suo valore equivalente. Sulla base di queste informazioni, prepariamo la dichiarazione di successione in Germania e in Italia. A causa dello scambio di informazioni esistente, sia l'amministrazione fiscale italiana che quella tedesca saranno informate del trasferimento di capitale. Per questo motivo è necessario un chiarimento da parte di un esperto per stabilire se è necessaria o meno una dichiarazione dei redditi.
Si prega di notare qui i nostri articoli su
Imposta di Successione in Germania. Aliquote e franchigie
Il nostro team
Gian Luca Pagliaro è statoiscritto all'ordine degli avvocati nel 1995 ed è specializzato in diritto commerciale internazionale e docente di diritto italiano presso l'Università di Colonia. Nel 2017 si è specializzato in diritto successorio italiano, il cosiddetto master breve nel diritto di successione a Milano.
Dott.ssa Fatima Laghbili, studi giuridici presso l'Università di PISA, Facoltà di Giurisprudenza, laurea LMG/01 (Giurisprudenza); studi post-laurea presso l'Università di Colonia, master per avvocati laureati all'estero. Focus: liquidazione dei depositi bancari e dello studio notarile.
