Stampa

Valutazione attuale: 5 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella attiva
 

Novità per le coppie italiane e quelle binazionali sul regime patrimoniale applicabile. Il cambiamento di residenza all'estero, sia per motivi professionali che personali nonché il matrimonio con un partner di diversa nazionalità avrà effetto per i coniugi se acquistano dei valori patrimoniali. A partire dal 29. gennaio 2019 questi casi internazionali saranno disciplinati dal regolamento europeo sui regimi patrimoniali tra coniugi (regolamento (UE) n. 2016/1104 del 24.6.2016 e regolamento (UE) n. 2016/1103 del 24.6.2016).

Qual è lo stato e quali sono le opzioni disponibili?

Per la maggior parte, i regolamenti vanno intesi principalmente come norme di ripartizione, vale a dire l`applicazione della legge nazionale sul regimi patrimoniale tra coniugi. Vi sono inoltre disposizioni sulla determinazione della competenza giurisdizionale internazionale e sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia patrimoniale. Il regolamento si applica esclusivamente ai coniugi sposati dopo l entrada in vivre e ai partner registrati e solo in 18 paesi dell'Unione Europea, tra l`altro in Germania, Italia, Francia e Spagna. Non sono compresi il Regno Unito, l'Irlanda, né la Danimarca e la Polonia.

Cosa significa per le copie italiane residente in Germania?

In Germania, il regime patrimoniale legale è la cosiddetta "Zugewinngemeinschaft" che fa parte della separazione dei beni mentre in Italia prevale il principio della comunione dei beni. Ciò può causare dei problemi giuridici in caso di separazione e successione!

Come proteggersi, particolarmente per i coniugi che non contribuiscono al patrimonio?

La pianificazione patrimoniale può essere assistita da un notaio o avvocato. Di norma, entrambi sono contatti competenti. Tuttavia, bisogna garantire in anticipo che l'accordo sia efficace anche nel paese di destinazione e che rispetta i fatti già esistenti e gli interessi della famiglia, p.e in riguardo agli acquisti già effettuati in Italia. Ciò presuppone che il consulente conosca entrambi sistemi giuridici pertinenti e possa lavorare per una soluzione internazionale.

Vale anche per le coppie non sposate?

Purtroppo no. In questo caso è necessaria una conoscenza esatta delle condizioni specifiche del paese per progettare una soluzione orientata agli interessi, anche perché si lavora con un diverso insieme di strumenti, per esempio nell ambito contrattuale nel diritto immobiliare, in parte con diritti di usufrutto e contratti generali.

Che effetto hanno oltre la situazione patrimoniale in famiglia?

Le condizioni dovrebbero essere esaminate attentamente per quanto riguarda le esigenze in caso di successione di un coniuge o partner di fatto. In molti casi, vi sono già beneficiari di partenariati precedenti che devono essere presi in considerazione. In alcuni ordinamenti giuridici anche gli ex coniugi hanno il diritto di ereditare, in altri il coniuge non sposato.

Influisce anche sulla fiscalità e tassazione?

Si. Ogni trasferimento di patrimonio è rilevante ai fini fiscali. Una normativa fiscale europea uniforme - quella sulle imposte di successione - è ancora molto lontana. Pertanto, attenzione alle possibili trappole fiscali in patria e all'estero.

 

Trattandosi di una materia estremamente complessa si suggerisce di chiedere assistenza legale preferibilmente con conoscenze nel diritto internazionale e nel diritto famigliare tedesco ed italiano. Lo Studio Legale Pagliaro ha la sua sede in Colonia, Germania, ed esercita dal 1995 nei settori del diritto italo - tedesco -, tra quale nel diritto famigliare e patrimoniale. L`Avv. Gian Luca Pagliaro è Avvocato con qualificazione aggiuntiva nel diritto internazionale dell`economia ai sensi del § 14n FAO (Fachanwalt).

 

PhoneQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Questo sito Web utilizza i cookie
Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci per analizzare il traffico sul nostro sito. I cookie sono piccoli file di testo utilizzati dalle pagine Web per rendere l'esperienza dell'utente più efficiente. Per legge, possiamo utilizzare i cookie sul tuo dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie abbiamo bisogno del tuo permesso. Questa pagina utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono posizionati sulle nostre pagine.