Nella giurisdizione tedesca, la richiesta dell’estratto di contabilità da parte dell agente costituisce uno degli strumenti più forte nei confronti del preponente. Vedete anche il ns. articolo "L`agente commerciale - procedimento giudiziale in Germania". Rispettivamente alla legislazione applicabile tedesca, si discute da anni se il termine di prescrizione decorre dal momento della scadenza delle provvigioni, oppure nella fase del fine rapporto, intendendo l`istanza un  diritto subordinato alla richiesta di indennità. Visto le varie voci nella Giurisprudenza Superiore, sarà la Cassazione Federale, Sezione Civile, (Bundesgerichtshof) a decidere in questo autunno/inverno il termine di decorrenza.